es gibt 3,5mm Klinkenkabel als Adapter für PC RGB Input. Sieht genauso aus wie eine Audio-Stereo-Klinke, aber hat einen Pin mehr..(also 3 statt 2 schwarze Trennränder, daher anders als auf deiner Grafik). Damit wird das Signal übertragen, in den meisten Fällen haben Homerecording Kameras Klinkenanschlüsse, damit kann man dann den Film + Ton auf den PC übertragen und z.b. mit einem Schnittprogramm weiterbearbeiten. Ebenso gibts Adapter von Scart auf Miniklinke....

Wahrscheinlich funktioniert auch die Klinke mit nur 2 schwarzen Trennrändern, kommt auf die Verlötung an, ob trotzdem alle 3 Signale übertragen werden (dann ist der letzte Teil am Plastik auch noch leitend) oder nurmehr 2 Signale und daher Ton z.b. nurmehr als Mono übertragen wird.

http://media.neckermann.de/bilder/g081/250/1/14/144233k200054440.jpg