Schwer zu sagen. Ich würde dir auf jeden Fall nahelegen, ihn zu überzeugen es zu melden. Er darf positiv auf keinen Fall raus wenn das jemand erfährt dann gibt es richtig Ärger. Wenn er es dann immernoch nicht einsieht, dann melde du ihn. Vielleicht wird er danach sauer sein, aber so schützt du ihn vor weiteren Konsequenzen.
Er müsste erstmal in ein Testzentrum fahren und dort auch einen Schnelltest machen. Wenn der auch positiv ausfällt, wird es sowieso dem Gesundheitsamt gemeldet und es wird ihm nahegelegt, einen PCR-Test machen zu lassen.
Wenn du es auf "undercover" machen willst, dann sag ihm doch, dass es sicherer wäre nochmal einen Test im Testzentrum zu machen. Wenn er sich darauf einlässt und der Test positiv ausfällt, wird er sowieso beim Gesundheitsamt gemeldet, ob er will oder nicht.
Verschweigen ist auf jeden Fall keine Lösung, das gibt im schlimmsten Falle richtig Ärger und vielleicht gibt es dann auch Ärger für dich, wenn du ihn sozusagen nicht "verpetzt".
Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen !