Also erfahrungsgemäss siedeln sich Frösche von ganz allein in deinem Teich an, wenn der nächste Teich mit Fröschen nicht zu weit entfernt ist. Manchmal übertragen auch Wasservögel den Froschlaich.
Ich habe am Wochenende gerade zwei Grasfrösche aus einem 1 1/2 Meter tiefen Sickerschacht gerettet, die dort wohl nicht mehr rausgekommen wären, weil auch noch ein Deckel darauf lag. Wer weiß, in welchen Teich die beiden jetzt abgewandert sind.