Frage
17.05.2015, 13:32
Ist das Alt deutsch?

Dû bist mîn, ich bin dîn : des solt dû gewis sîn ; dû bist beslozzen in mînem herzen, verlorn ist daz slüzzelîn : dû muost och immer darinne sîn.

Und kann mir einer bitte sagen bzw schreiben was man darunter versteht, also eine Übersetzung für mich hier hin schreiben?

...zur Frage
Hilfreichste Antwort
17.05.2015, 13:34

Du bist mein, ich bin dein

dessen sollst du gewiss sein,

du bist verschlossen/eingeschlossen in meinem Herzen

Verloren ist das Schlüsselein

Du musst noch immer drinne sein.

Ist nen Liebesgedicht aus dem 12 Jhd. soweit ich weiß.

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.