Errolls
28.11.2017, 18:36
Kann mir jemand bei dem Übersetzen von Deutsch nach Spanisch helfen?

Hi,

ich würde das wirklich selber machen, aber ich kann absolut garkein Spanisch (2 Punkte lol), also wenn mir jemand beim Übersetzen von meinem Vortrag helfen würde wäre das wirklich engelsgleich.

Das ist mein Text:

Der internationale Tango hat viele Charakteristiken. Der Tanz wird unter anderem als leidenschaftlich und wild beschrieben, aber auch als aggressiv und gewaltsam. Ursache für diese unterschiedlichen Empfindungen sind die plötzlichen Wechsel von Tempo und Bewegunsform. Lange, langsame Schritte wechseln sich mit schnellen, kleinen Schritten unregelmäßig ab. Die Oberkörper bleiben während des Tanzes ruhig, alle Effekte werden nur aus der Körperhaltung des Paares zueinander erzeugt. Der Körper verweilt in einer Höhe und wird eben über das Parkett transportiert. So werden weitaus mehr Vorwärtsschritte mit der Ferse angesetzt. Tanz und Musik basieren auf dem 2/4-Takt. Moderne Popmusik, die als Tango tanzbar ist, weist jedoch einen 4/4-Takt auf.

(Und wenn ihr kein übermäßig heftiges Spanisch verwenden würde wäre das hilfreich, weil ich bin so schlecht dass das sonst auffällt. xD)

Daaaaanke :D

 ...zum Beitrag
Antwort
von speedy3102
28.11.2017, 18:40

El Tango internacional tiene muchas características. La danza es tan apasionado y salvaje descrito, además de agresivo y violento. El repentino cambio de ritmo y la Bewegunsform son causa de estas sensaciones. Pasos largos y lentos alternan irregularmente con pasos rápidos y pequeños. La parte superior del cuerpo mantener la calma durante el baile, todos los efectos se producen sólo de la postura de la pareja entre sí. El cuerpo se mantiene en una altura y llevó a justo sobre el entarimado. Se reconocen mucho más Vorwärtsschritte con el talón. Danza y música se basan en el tiempo 2\/4. Sin embargo, la moderna música pop bailable como Tango, tiene un tiempo de 4\/4.

...zur Antwort
beccca3317
28.11.2017, 18:10
Englisch - Angst vor der mündlichen Prüfung?

Kann mir jemand Tipps geben, wie ich in Englisch eine möglichst gute Note in meiner mündlichen Prüfung bekomme? Englisch ist nämlich leider nicht mein bestes Fach und ich brauche deshalb jeden Punkt den ich kriegen kann....

...zum Beitrag
Antwort
von speedy3102
28.11.2017, 18:31

Häufig wird das ungefähre Thema schon im Voraus bekannt gegeben.

Suche dir dazu möglichst viele Information.

In meinen Prüfungen musste ich bisher immer ein(e) Bild/Comic/Karikatur beschreiben und eine Diskussion führen.

Für die Beschreibung würde ich mir einfach ein paar Floskeln einprägen, genauso auch für die Diskussion.

 ...zur Antwort
Butterchreme
28.11.2017, 18:11
Magersucht/Bulemiearbeit?

Hallo ich soll mit einer Gruppe eine Arbeit über Magersucht und Bulimie halten. Jeder hat zwei Fragen gekriegt, aber leider finde ich zu der einen Frage keine Antwort könnt ihr mir helfen? Die Frage lautet: "was denken sich die Betroffenen?" könntet ihr mir irgendwelche links im Internet schicken die am besten noch seriös wären?

 ...zum Beitrag
Antwort
von speedy3102
28.11.2017, 18:24

Hey :)

Ich hoffe ich kann dir mit meiner Antwort helfen. Ich habe zwar keinen Link, aber ich war selbst lange/ bin immer noch davon betroffen.

Also es ist wirklich schwierig eine klare Antwort auf die Frage zu geben. Denn wie sollen wir über unser eigenes Krankheitsbild denken, bzw. über die Diagnose.

Wie du vielleicht schon gelesen/gehört hast ist es mit dem Essen für Betroffene häufig eine riesige Herausforderung. Man hat einfach zu große Angst auch nur durch einen Bissen am nächsten Tag mehr zu wiegen. Viele essen über den Tag unter 500kcal. Bei mir war es immer so, dass ich wirklich Panik bekommen habe, wenn ich mehr Kalorien, als am Vortag zu mir nahm, da ich ja dadurch vielleicht am nächsten Tag plötzlich mehr wiegen könnte.

Ein anderer nicht ganz unwichtiger Aspekt ist, ist das streben nach Perfektion, was bei vielen stark ausgeprägt ist. Alles muss mindestens ein sehr gut sein. Ordnung ist auch extrem wichtig.

Betroffene treiben auch unglaublich viel Sport. Ich mache 12 mal pro Woche á 60 min Sport, nicht um fit zu bleiben, sondern um Kalorien zu verbrennen.

Kennst du vielleicht Pro Ana?

Pro Ana ist sozusagen eine Verherrlichung der Magersucht. Pro Ana ist einfach nur eine Abkürzung für Pro (=für) Anorexia Nervosa (Magersucht).

Wenn du noch Fragen hast, kannst du sie mir gerne stellen :)

 ...zur Antwort
SchwarzerAbend
15.03.2015, 16:31
Offen mit SvV-Narben umgehen?

Wenn ihr selbst Narben habt, wie geht ihr damit um? Und wie sind die Reaktionen? Und an die, die keine Narben haben, was würdest ihr denken, wenn ihr jemanden mit vernarbten Armen sehen würdet? Mal ganz davon abgesehen, dass es eigentlich egal sein sollte, was andere über einen denken.

 ...zum Beitrag
Antwort
von speedy3102
28.11.2017, 18:04

Hey :)

Ich habe mich lange selbst verletzt und bin immer noch dabei. Mit der Zeit habe ich aber gelernt mit den Narben und auch mit meinen Diagnosen klar zu kommen/umzugehen

Warum sollte man seine narben verstecken? Warum sollte man nicht wie alle anderen im Sommer T-Shirts tragen?

Ich meine die Narben sind ein Teil von einem.

Ich finde es als stark, wenn man zu sich steht und seine Narben auch so offen trägt.

 ...zur Antwort