Leider kenne ich mich da selbst nicht so aus, da ich hauptsächlich so spiele, wie es mir Spaß macht, aber Hoyolab (die Website/App von Genshin und co.) hat eine extra Kategorie wo du dich mit der Community diesbezüglich austauschen kannst. Die Funktion heißt "Lineup Simulator" und die findest du unter Tools bei den Genshin HoYoGuides.

Es gibt im Internet random name generators, die sind immer ganz gut in sowas.

Ansonsten ist es wichtig zu wissen, welches Genre das Buch hat, welche Art von Stadt es sein soll, in welchem Land, welche Sprache wird gesprochen und in welcher Zeitlichen Epoche findet die Geschichte im Buch statt.

Aber wenn man sich über all das keine Gedanken machen möchte, kann man auch einfach einen Namen nehmen, der einem gefällt. Dir sind in der Hinsicht eigentlich kaum Grenzen gesetzt.

Sonst weiß ich nur noch, dass Namen aus der Mythologie auch gerne genutzt werden :)

Auf Crunchyroll müsste es den geben.

Ich hab zwar ein Abo und weiß nicht ganz, wie das ohne so läuft, aber eigentlich müsste man auch ohne Abo Crunchyroll schauen können, aber dann mit Werbung.