Ich denke ich kenne mich ziemlich gut aus bei Die Drei ???, aber so wie du das schilderst gibt es glaub ich nichts, daher denke ich du bringst da ein bisschen was durcheinander.
Außer das ist aus irgendeinem Buch, das nicht zu einem Hörspiel gemacht wurde.
Die einzigen Verbindungen die ich hier sehe ist das mit Justus der festgehalten wird, das gibt es so in einer Kirzgeschichte, im Special "und der Zeitgeist", "Rückwärtsgang".
Und das mit dem Kofferraum kommt auch in der Folge vor, "Immer und immer wieder..."
Allerdings ist es Peter der in den Kofferraum gesteckt wurde und am Ende gefunden wird.
Und das Buch kam erst 2014 raus und nicht 2010...aber eigentlich passt das, gerade weil es beides aus einem Fall ist, so wie du es beschrieben hast.
MfG