Meine Seele hat den Körper verlassen und weigert sich zurückzukommen
Auch das Löschen ändert nichts an der Tatsache, dass alles von der Person gelogen ist
Das Bild ist auch geklaut
beschnitten
Das ist kein „Sprachfehler“, sondern eine regionale Eigenheit oder dialektale Variation. In vielen Dialekten, vor allem in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz, wird das teilweise anders ausgesprochen und geschrieben. In diesen Regionen wird ein anderes hochdeutsch vermittelt, das nicht immer mit den Standardgrammatiken übereinstimmt, die in anderen teilen Deutschlands oder im schulischen Kontext gelehrt werden. Das ist einfach eine Variation des Sprachgebrauchs und keine fehlerhafte Grammatik.
Hab ich schon gesehen und finde ich als Frau nicht gut.
Selbst das "Wünschen" wäre übergriffig und ginge zu weit. Er kann sich den Teich in seinem Garten wünschen und auch Umsetzen.