Soporia
26.08.2014, 22:38
Suche Übersetzung für einen Satz

Hallo!

Ich schreibe gerade eine Geschichte auf deutsch die ich später dann ins Englische übersetzte. Ich bin an einem Satz angelangt den ich zwar im englischen sagen kann aber nicht im deutschen. "To humor somebody" Ich kenne die Bedeutung, kann das aber nicht richtig ins Deutsche übersetzen. Ich habe bereits im Internet gesucht und das beste was ich finden konnte war "Verspottung". Gibt es vielleicht noch andere Übersetzungen oder Wege wie man das beschreiben kann?

lg

 ...zum Beitrag
Antwort
von seni163
26.08.2014, 22:41

ich kenne das als jemandem seinen willen lassen oder nachgeben

...zur Antwort
littlebenziler
05.07.2014, 23:05
Muttermal entfernen? Tut es weh?

Hi, ich habe 3-4 Muttermale die mich echt stören. Deshalb will ich die eig. Entfernen lassen, aber wollte erst wissen ob das weh macht..

Hat da jemand Erfahrung? :)

Danke, lg!

 ...zum Beitrag
Antwort
von seni163
05.07.2014, 23:07

also ich habe mir jetzt schon zweimal ein muttermal entfernen lassen, bzw die mussten weg wegen krebsgefahr und vorsorge und sowas .. bei mir hats überhaupt nich wehgetan, kriegst ja ne örtliche betäubung, das is eig das "schlimmste" :) aber ich würde sagen, wenn die mutermale nicht wegmüssen, lass sie da ! gehören schließlich zu dir ..

 ...zur Antwort
Tuningfreak265
05.07.2014, 23:00
Freundin etwas schenken. Aber was?

Hallo, bin 16 Jahre alt und seit fast einem Jahr mit meiner Freundin zusammen. Ich möchte ihr zum Jahrestag etwas schenken. Aber was? Ich hab an einem Ring mit einem Herz gedacht, bin mir aber nicht sicher. Worauf freuen sich 15 jährige Mädels? Habt ihr einen Vorschlag?

 ...zum Beitrag
Antwort
von seni163
05.07.2014, 23:04

ich habe mich damals total über so ein personalisiertes fotobuch von meinem freund gefreut, dazu hat er mir noch tickets von meiner lieblingsband geschenkt .. generell kommts drauf an was sie so mag und was ihr alles erlebt habt, deswegen kann man das als außenstehender nicht so leicht sagen

 ...zur Antwort
2000LaLiLiuuu
05.07.2014, 22:28
Periode // Fliegen....

Hallo:), Ich habe heute meine Tage bekommen und wir Fliegen morgen in den Urlaub... was für mich relativ blöd ist wegen schwimmen und soo... ich habe mal gehört das durch stress und so weiter die Periode aufhört bzw. sie sich verschiebt stimmt das?!

Danke für Antworten :) LaLiLiuu:)

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von seni163
05.07.2014, 22:29

kann ich mir nicht vorstellen, bzw war bei mir noch nie so .. und sich extra deswegen stress zu machen ist ja auch unsinnig, ich würd eher sagen entspann dich und mach dir nich so viele gedanken drüber, gibt ja tampons (:

 ...zur Antwort
meliih1997
19.06.2014, 16:32
make up für trockene abblätternde haut? :)

Hey:) Ich habe eine sehr trockene haut die nachdem ich make up aufgetragen habe relativ schnell abblättert sodass mein make up eigentlich Verschwendung ist, da man nach ner zeit alles wieder sieht. Ich brauche make up generell eigentlich nur unter den augen im nasenbereich und am kinn, da ich da rot bin und hauptsächlich dort pickel habe die man sieht. Ich hab schon camouflage und mousse und so einen abdeckstift verwendet, die haben aber alle nichts gebracht, da bei mir ismmer alles abblättert weil die haut so trocken ist.... Kennt ihr ein make up dass dafür gut ist? :) Lg

 ...zum Beitrag
Antwort
von seni163
19.06.2014, 16:40

also meine haut war auch eine zeit lang sehr trocken, in der zeit habe ich dann auch immer kaum makeup benutzt weil es echt nich gut is für die haut sie dann noch zu strapazieren .. aber sonst habe ich immer das "p2 illuminating touch make up" benutzt, du musst vorher aber deine haut gut eincremen und massieren ! und dazu ist eig auch der "manhattan wake up concealer" ganz gut :) probiers mal aus. generell würde ich dir aber den tipp geben, klopf so oft wie möglich fettende creme auf deine haut, das pflegt sehr gut und hilft auf die dauer :) hoffe konnte helfen

...zur Antwort
Drescher
19.06.2014, 16:28
1 Tag Frankfurt am Main

Hallo ich würde gerne Übermorgen nach Frankfurt am Main fahren für ein tag würde etwa morgens um 9 ankommen und habe geplannt zwischen 18 und 19:00 Uhr die Heimreise anzutretten was lohnt sich dort anzuschauen was könnt ich in Frankfurt machen?

...zum Beitrag
Antwort
von seni163
19.06.2014, 16:31

ich denke die zeil ist ein muss, ist halt eine shopping straße :) ansonsten die kleinmarkthalle, den eisernen steg, vielleicht ne stunde ne bootstour machen aufm main oder den dom, bzw. wenn zeit für ein museum ist, das städl oder die schirn. mehr fällt mir jetzt nich ein, könntest noch auf den maintower, da hat man ne gute aussicht und kostet glaube ich nur fünf euro :)

 ...zur Antwort
xXFloridaXx
06.04.2014, 15:22
Wieviel ist dieses Pferd auf Howrse wert (mit Kamerad)?

Hallo, ich weiß, diese Fragen gibt es oft, aber ich frag nochmal.

Das Pferd hat einen Kamerad (Frosch)

http://www.howrse.de/elevage/fiche/?id=15595671

Wär gut wenn ihr helfen könntet!

 ...zum Beitrag
Antwort
von seni163
06.04.2014, 15:25

hallo ich würde sagen nicht sonderlich viel .. es hat keine gute genetik und "nur" den kamerad, mehr als 8.000 würdest du da wahrscheinlich nicht für bekommen, bzw. würde ich nicht bezahlen lg

 ...zur Antwort