"Er tuts" bzw. "Er tut`s" ist ein umgangssprachliches Verb mit dem Pronomen "es". Das Apostroph ist auf jeden Fall entbehrlich, wird aber sehr häufig angewendet. Beide Schreibweisen sind also richtig.