Ist eine Ankunftsverspätung von mehr als 60 Minuten am Zielort des Beförderungsvertrages absehbar, haben Reisende die Wahl zwischen einer Erstattung des vollen Ticketpreises oder einer kostenlosen Ersatzbeförderung.

Rechtlich ist relativ klar, Ja Flixtrain muss das ICE Ticket zahlen (wenn Verspätung >60min, was bei einem Ausfall natürlich der Fall ist). Hab gehört das sich da Flixtrain bewusst quer stellt, aber das Recht ist klar auf deiner Seite. Falls Flix das Ticket nicht erstatten lassen will, kann man sich auch an die Schlichtungsstelle wenden.

https://www.schlichtung-reise-und-verkehr.de/service/ihre-rechte/rechte-bahnreisen/