Meine zweite "Muttersprache" ist russisch. ich denke, wenn ich mit einem Serbe sprechen werde und allgemei weiss, worum's geht, werd ich ihn z.Teil verstehen, z.Teil erahnen, was er meint; vermuttlich wird's umgekehrt genau so: der wird mich auch so verstehen-erahnen; ungefähr gleich ist's mit andere "slawische" Sprachen...

hallo, Jork2! Ich kann dich verstehen, du hast sooo viel im TV und Radio über Russland schlechtes hesehen/gehört...Überleg mal, zu 99,5% ist's NUR PROPAGANDA!!! Alles, was du über Russland aufgelistet hasst, passt GENAU zu Deutschland, aber auch zu anderen Staaten, besonders zu USA; nur darüber spricht man nicht sooo laut (aber doch spricht man).. Ich bin in Moskau geboren und groß wewachsen; kannst' mir glauben: Moskau, St.Petersburg u s.w. sind die BESTE STÄDTE EUROPA'S; und da geht's GENAU SO zu, wie in unseren Städten auch! Natürlich, gibt's Asch...cher (sogar viele); aber auch bei Obdachlosen gilt's: Gastgeberschaft-ist Gesetz Nr.1. Die Russen sind von Natur SEHR friedlich und freundlich; wenn du, als Ausländer z.B. nach Moskau kommst, kannst du bis Morgengrauen Spazierengehen. Und wenn du Gluck hast, und einen Russe als Freund gewonnen hast, kannst du mit dem Freund LEBENSLANG rechnen.. Übrigens: Freundschaft auf Russisch ist Viel bedeutsammer, als auf Deutsch

hallo, russianpoison! Die Zollbestimmungen, die "gnibert0815" beschreibt, sind mir nicht bekannt. Spreche aus eigene Erfahrung, denn einige Jahren habe ich "Russische Spezialitäten" Laden betrieben und mit verschiedene Reisebüro's und Paketlieferfirmen zusammen gearbeitet. Nach meine Kenntnisse: Flasche Wein und Flasche Liquor kannst du ohne weiteres hin schicken; Schokolade und hygienische Sachen darf man so wie so in beliebigen Mängen hin schicken.. In jedem (großen) Stadt gibt's ein laden "Russische Spezialitäten"; die alle arbeiten mit Paketdienst nach ehem.UdSSR. Mein Rat: geh mal hin und frage nach (kostet nix). In jedem Laden gibt's auch kostenlose(!!) Zeitungen mit SEHR viel Reklama (auch Paketdienst). Es gibt viele Firmen, die Paketdienst nach ehem. UdSSR betreiben; die sind günstiger, als deutsche und nach Wunsch bekommst du auch ein Foto von Übergabe deines Paket (im Preis enthalten) an Adressat. Grüße aus Siegerland... :) :) :)

aus russischen Märchenfiguren waren es mal "Старуха-лесовуха" (Waldweib); mal "Ведьма" (eben Hexe); mal "Бабушка-сказочница" (Babuschka-Märchenerzählerin). Namen haben die alle nicht; russische Volklöre hat die nicht benannt.

Übersetzt heißt's: "я по тебе скучаю"... Wenn ich ein Brief an die/der Bekannte(Verwandte, Geliebte u. s. w.) schreibe oder Gespräch mit ihm/ihr führe, kann ich einfach schreiben/sagen "скучаю"..., das reicht schon..

hallo, Bornshoe! Ich bin, zwar seit 1988 in BRD, aber wie die Sowjetische/Russische Ausweisse aussehen, das weiss ich noch! Vermute, dass du Recht hast mit dem "nachgeholfen wurde". In Russischen Pässen werden die Fotos nach wie vor geklebt und gestempelt, aber der Stempel MUSS in die untere rechte Ecke angebracht werden. Sofort zur Botschaft (oder Konsulat) laufen wäre, vielleicht übertrieben; versuch erstmals mit dieser Person Kontakt aufnehmen und frage ganz direckt, was es soll. Mir sind, leider einige Fälle bekant, wo Russen illegal nach Europa kommen wollten. Und überhaupt: wenn du diese Person persönlich nich, bzw. nicht gut kennst, lass lieber die ganze Sache fallen.

hallo, KrisStina! Geh, lieber zu Youtube.com und gebe im Fenster "russian hiphop(oder rock, oder rap, disco e t.c.). Bin zwar nicht sicher, das du die Lieder verstehst, welche davon leidenschaftlich sind... Wenn du meinst so etwas wie Kuschelrock, gibt's bei Youtube auch sehr viel! Probier's mal: Youtube - russische Kuschelrock. :) :) :)

hallo, Subalowo! Suchst du russische Gedichten? Wie wäre es mit "осенняя пора, очей очарованье; приятна мне твоя"... Ist von Nekrasov( Russische Klassik). Aber bei Puschkin gibt's auch genug, und bei Lermontov; Dershavin; und, und ... was suchst du konkrett?