Also wie beschrieben geht es um ein Tattoo. Das ist ein Spruch von Cicero etwas abgewandelt damit er besser zumir passt.

Stimmt er?

Dum spiro, pugnabo

Solange ich atme, werde ich kämpfen. Würde man den Sinn des Satzes verfälschen wenn man ein Ausrufezeichen dahinter schreibt?

Meine Latein-Lehrerin hat ihn schon bestätigt, aber ich hatte das Gefühl das sie nicht wirklich drauf geschaut hat.. ;D

Vielen Dank