Es ist leider so das ein Bluetoothcontroller über den Stream des Steam link und steamfremde hinzugefügte Spiele nicht zwingend mit XInput erkannt werden. Nicht alle Spiele und Anwendungen reagieren direkt darauf. Eine Lösung währe am Hauptrechner in die Eigenschaften des hinzugefügten Spiels das Ziel zu modifizieren.

Hier einfach hinter das vorhandene Ziel noch den Befehl " --nogui" hinzufügen (ohne " natürlich). Zwingend erforderlich auch wenn Emulatoren wie z.b. pcsx verwenden werden.

Bei mir war es bei ESO nötig um dies mit Controller nutzen zu können, obwohl das Spiel selbst Controllereingabe unterstützen sollte.