Antwort
Der Lösungsvorschlag von Behrens 1952 hat erstaunlicher Weise bei meinem Panasonic DVD-Recorder DMR-EX72S funktioniert. Es dauert allerdings etwas, bis nach OK die Einstellungen übernommen werden, Geduld ist erforderlich!
Warum waren die TV-Guide-Daten plötzlich weg? Ich vermute, es lag am Schaltjahr 2020. Der alte Recorder hatte das wahrscheinlich nicht vorgesehen.