Aussprache von ausländischen Namen??
Guten Tag, ich habe natürlich bemerkt, dass in Deutschland alles , wenn es nicht abolut deutsch ist, englisch ausgesprochen wird (sogar französische Wörter) es spricht also kaum jemand noch französich (oder latein aus der Schule).
Was nun die fremden Namen angeht, so frage ich mich, wer eigentlich entscheidet, wie die Dinge ausgesprochen werden .
Im Fernsehen höre ich oft französische Vornamen falsch ausgesprochen (ich weiss es , denn ich wohne dort.) So höre ich Albert de Monaco zum Beispiel ausgesprochen wie "Albehr" und nicht "Albär" wie es richtig wäre . Ich habe mich darauf an den Fernsehfunk gewendet zur Richtigstellung, und es wurde mir geantwortet, dass man dort entscheidet, wie die ausländischen Namen ausgesproche werden. Seltsame Haltung. Wie ist die allegemeine Haltung dazu in Deutschland? Danke für Aufklärung.
