pmirzad
28.10.2016, 19:46
Antrag gestellt derUni umstatt eine Klausureine andere zu schreiben undwurde von Prüfungsaussusch genehmigt und wollte jetzt fragen, ob das PrA diese rückgängi?
...zum Beitrag
Antwort
von pmirzad
28.10.2016, 19:47

Also ob das Prüfungsaussusch einfach so diese positive Entscheidung was ich per Brief bekomme einfach so rückgängig machen kann, damit ich nicht zu der Prüfung mehr zugelassen werde. Und wenn ja kann die Uni das einfach so machen? Freue mich über eine Antwort

 ...zur Antwort
Gueloo
03.01.2013, 23:47
Gaaaaanz drigend persisch gefragt!

Alsooo der Freund meiner besten Freundin hat in 15min Geburtstag und ist Iraner und da er momentan in Thailand Urlaub macht möchte sie ihm eine SMS schreiben und jetzt weiß sie nicht was "alles gute mein tollster und bester Mann" und "hab dich lieb mein äffchen" auf persisch bedeuten kann mir das schnell einer übersetzen?????? Bitte danke

...zum Beitrag
Antwort
von pmirzad
08.01.2013, 19:43

barayat behtarin hara arezu mikonam to behtarin va bahal tarin mardy

 ...zur Antwort
selinay222
02.01.2013, 00:42
Kann mir jemand diesen Text auf Persisch übersetzen?

Mein Herz schlägt nur für dich <3 Liebe bedeutet für mich nur du sonst keine in meinem Leben Ich bin verlibet in deine Augen ! Ich bin verliebt in deine Lippen ! Ich Liebe dich wie verrückt

Übersetzer ging leider nicht :( bitte auf lateinische Buchstaben
Danke im vorraus :)))))

 ...zum Beitrag
Antwort
von pmirzad
02.01.2013, 12:34

ghalbe man faghat baraye to mizane
man faghat ascheghe to hastam ascheghe cheschmanat hastam ascheghe labanat hastam divanevar duset daram eschghami dige

...zur Antwort
selinay222
02.01.2013, 00:42
Kann mir jemand diesen Text auf Persisch übersetzen?

Mein Herz schlägt nur für dich <3 Liebe bedeutet für mich nur du sonst keine in meinem Leben Ich bin verlibet in deine Augen ! Ich bin verliebt in deine Lippen ! Ich Liebe dich wie verrückt

Übersetzer ging leider nicht :( bitte auf lateinische Buchstaben
Danke im vorraus :)))))

 ...zum Beitrag
Antwort
von pmirzad
02.01.2013, 12:28

ghalbe man faghat baraye to mizane man ascheghe cheschmanat schodam ascheghe labhayat schodam vahghan duset daram eschgh baraye man faghat toi

...zur Antwort
user1715
02.11.2012, 21:24
Persich/Afgahnisch text richtig?

hallo

ich habe für meine mutter etwas geschrieben unswar in ihrer sprache beim online übersetzer und ich wollte wissen ob das grammatikalisch richtig is:

عزیز مامان, من با عرض پوزش، که شما نه همیشه بر من تکیه می کنند.

من با عرض پوزش، که من گاهی اوقات شما نا امید.

من با عرض پوزش، برای چیزهایی است که من گاهی اوقات گفته اند.

من با عرض پوزش، که همیشه کمک من نیست.

من با عرض پوزش، که من گاهی اوقات فراموش بگم با تشکر از شما.

من با عرض پوزش، مورد آزار قرار که من اعتماد به نفس خود را گرفته اند.

همچنین، که من نمی انتظارات شما مطابقت متأسفم.

من امیدوارم که تو به من ببخش.

سلام سارا شما را دوست دارم

danke

 ...zum Beitrag
Antwort
von pmirzad
02.01.2013, 12:23

عزیز مامان که من همیشه بر روی شونه هایت تکیه میکردم ببخشید که بعضی وقت ها نامیدت کردم ببخشید برای جیزهایی که بعضی وقت ها گفتم ببخشید که همیشه کمکت نکردم ببخشید که بعضی وقت ها فراموش کردم ازت تشکر بکنم ببخشید بعضی وقت ها اذیتت کرده ام امیدوارم که من را ببخشی دوست دارم سارا so etwas :)

 ...zur Antwort