Kann mir bitte jmd bei folgendem lateinischen Satz helfen?

Ulixes cum ad Circen cuccurisset, se eam occisurum esse edidit, nisi illa socios parceret. Fide data accidit, ut Circe sociis formam redderet

Nachem Odysseus zu Circe geeilt war, äußerte er, dass er sie töten würde, wenn jene die Gefährten nicht verschonen würde. Sie gab ihr Wort und so geschah es, dass Circe die Gestalt der Gefährten wiederherstellte

Könnte bitte jmd die folgenden Sätze kontrolieren?

Etsi ceterae partes orbis aut frigore rigent aut nimio calore uruntur, in ea regione semper ver est

Auch wenn in dieser Region immer Frühling ist, sind einige Teile der Stadt weder starr vor Kälte noch brennen sie von der außerordentlichen Wärme

Fons dulcibus aquis uber e medio nemore profluit, quem vivum nomine dicunt

Die Quelle des lieblichen Wassers fließt aus der Mitte der Stadt in den Hain, welchem sie einen lebendigen Namen geben