ikarus12
25.04.2009, 07:25
wer kann mir das vom russischem übersetzen

Hallo,

es äre sehr nett wenn jemand das mir Übersetzen könnte.

vom russischem ins deutsche

Moj liubimij starshe menia na 16 let, emu 38 let a mne 22 i mi etim letom zhenimsia! On o4en xorosho vigliadit i ja ego o4en liubliu!

Danke

 ...zum Beitrag
Antwort
von outdoorfan
25.04.2009, 07:50

Mal ganz ohne Garantie könnte es heißen:

Mein Liebling ist 16 Jahre älter als ich, er ist 38, ich bin bin 22 und "etim letom zhenimsia". Er ist sehr "vigliadit" und ich liebe auch sehr.

Zum Nachschlagen der fehlenden Wörter bräuchte man die kyrillische Version.

 ...zur Antwort
MadamPoPArt
19.08.2008, 15:00
Wie viel sollte eine gute Westerngitarre kosten und auf was für Kriterien muss ich achten?

Hey, ich spiele jetzt seit 5 Jahren Gitarre und hatte bis jetzt nur eine Konzertgitarre. Jetzt möchte ich mir gerne eine Westerngitarre kaufen.. Auf welche Kriterien hab ich zu achten und was sollte eine gute Westerngitarre kosten?

 ...zum Beitrag
Antwort
von outdoorfan
06.02.2009, 12:09

Ich habe einen recht ausführlichen Beitrag über Westerngitarren gefunden, der weiter geht als der von Wikipedia. Am interessantesten für mich war, dass die verwendeten Hölzer den meisten Einfluss auf den Klang haben http://www.neue-musik-laden.de/blog/westerngitarre.html

Das steht ziemlich weit unten. Preislich glaube ich, dass es wie mit allen Gitarren ist, wenn die Verarbeitung stimmt, muss man einfach auf seinen eigenen akustischen Geschmack achten.

 ...zur Antwort