Die chinesische Schrift hat zehntausende Schriftzeichen. Um normale chinesische Texte zu verstehen, genügt jedoch die Kenntnis von etwa 2000 bis 5000 Zeichen.
Jedes chinesische Schriftzeichen ist ein Wort, bestehend aus einer Silbe. Beispiel: 人 rén Mensch, 大 dà groß, 天 tiān Himmel, Tag, 矢 shǐ Pfeil, 医 yī Arzt, 土 tǔ Erdboden, 生 Leben, 日 rì Sonne, Tag, 月 yuè Mond, Monat, 明 míng hell
Oft werden mehrere Schriftzeichen zu einem Wort zusammengesetzt: Beipiel: 医生 yīshēng Arzt, 明天 míngtiān morgen
Die japanische Schrift ist eine Mischung aus drei Schriftarten: Kanji, Hiragana und Katakana.
Kanji sind chinesische Schriftzeichen. Die japanische Aussprache unterscheidet sich jedoch von der chinesischen. Beispiel: 医者 isha Arzt, 明日 ashita morgen
Für Worte, die nicht aus Kanji-Zeichen bestehen, werden zwei Schriftsysteme, Hiragana und Katagana genannt, verwendet. Jedes Zeichen steht dabei für die Laute einer Silbe.
Hiragana-Zeichen werden für japanische Worte verwendet, die nicht mit Kanji-Zeichen geschrieben werden. Beispiel: よ yo, く ku, よく yoku gut, oft
Katagana-Zeichen verwenden die Japaner für Fremdworte, sowie teilweise für Personen- und Ortsnamen. Beispiel: カ ka, メ me, ラ ra, カメラ kamera Kamera
Wenn Chinesen einen japanischen Text sehen, oder Japaner einen chinesischen Text, dann können Sie den Sinn nicht wirklich genau verstehen, aber vielleicht erahnen, worum es ungefähr geht.
Die koreanische Schrift ist eine Alphabetschrift. Sie ist genial einfach aufgebaut und daher leicht zu lernen. Buchstaben einer Silbe werden jeweils nach bestimmten Regeln in ein Quadrat geschrieben. Beispiel: ㄱ k, g, ㅏ a, ㄷ t, d, 가다 gada gehen
Die vietnamesische Schrift ist eine um einige Buchstaben und Zeichen erweiterte lateinische Alphabetschrift. Beispiel: Có công mài sắt, có ngày nên kim. Macht man sich die Mühe, das Eisen zu schleifen, wird eines Tages eine Nadel daraus. Wörtlich: Haben Mühe schleifen Eisen, haben Tag werden Nadel. Bedeutung: Scheue keine Mühe und eines Tages wirst du das gute Ergebnis sehen.
Tipp für mehr Informationen über viele Sprachen der Welt: www.eine-neue-sprache-lernen.de
