Pech gehabt... du hast eben gegen die Snapchat-Nutzungsbedingungen verstoßen. Geahndete Meldungen kann man nicht mehr Rückgängig machen.
Wenn ihr beide dem Austausch von Bildern freiwillig zugestimmt habt und diese nicht veröffentlicht wurden oder in falsche Hände gelangt sind, wird die Polizei in der Regel nichts unternehmen. In einem solchen Fall handelt es sich um eine einvernehmliche Handlung, welche im Normalfall legal ist.
Sind beide nicht einverstanden, dann kann es schnell kritisch werden.