Frage
von George28
28.06.2012, 16:56
Fünf Freunde Namenwirrwar

Ich komme mit den Namen voll durcheinander... In den Büchern heißen die Fünf Freunde anders als in dem neuen Kinofilm. Warum? Und wie heißt den der Hund jetzt richtig? Tim, Timmy oder Timothy oder... ?

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von nmn00
29.06.2012, 16:22

Die Narmen sind im Film von den Büchern von Ened Blaiton übernommen. Die Deutschen Bücher sind die Übersetzung, da es ja die deutsche übersetzung ist, haben sie den Kindern auch beutsche Namen gegeben.

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.