Meiner persönlichen Einschätzung nach würde ich sagen, dass die Schule das nicht darf. Die Lehrer dürfen ja zum Beispiel auch nicht in dein Handy gucken, wenn sie es dir abnehmen.
In der Regel kann der Vermieter nur einen Anspruch dir gegenüber haben, wenn du den Boden mit Absicht kaputt gemacht hast. Hat sich der Boden aus Eigenregie gelöst und du hast ihn vorher nicht irgendwie durch etwaige Aktionen beansprucht, muss der Vermieter zahlen.
(Ich bin natürlich kein Rechtsexperte und meine Antwort ist ohne Gewähr)
Am besten funktioniert das mit der Discord App.
Ich würde einfach dem Steam-Support mal schreiben.
Du kannst zum Beispiel schreiben, dass du ihre Vorschläge gut findest, oder schonmal mit ihr eine Zeit ausmachen.