AHochstetter
03.06.2010, 09:53
Kann jemand einen Text auf Platt übersetzen?

Hurra, die Kur ist bewilligt, die Freude ist groß. Von allen gebilligt, geht es bald los.

Nach Norddeich ins Haus Nazareth soll es gehn, das wird toll, ihr werdet schon sehn.

Freundlich begrüßt, vom tollen Team, können wir schnell die Zimmer beziehn. Und am nächsten Tag nehmen wir den Kindertreff in Beschlag.

Zeit für Erholung, Sport und Spaß und ist mal Flut, werden wir auch nass.

Nicht zu vergessen, das leckerere Essen. Abwechslungsreich, vo allem genug, das tut gestressten Mamas gut. Die haben nämlich Pause, ganz anders als zu Hause. Aber nicht das ihr euch dran gewöhnt, nach drei Wochen hats sich ausverwöhnt.

Dann wird Abschied genommen, doch keine Angst, wir werden wiederkommen.

Wir sagen herzlich dankeschön und hoffen ein Wiedersehen.

 ...zum Beitrag
Antwort
von michlpopichl
03.06.2010, 10:00

Was für ein Platt? Platt ist nicht gleich Platt!! WIKI: Platt steht insbesondere als Eigenbezeichnung, aber auch im Hochdeutschen als Bezeichnung oder als Kurzform für Plattdeutsch, die Niederdeutsche Sprache. Die jeweiligen lokalen Dialekte (auch in den Niederlanden) werden zur Unterscheidung von anderen niederdeutschen Dialekten häufig mit der geographischen Bezeichnung versehen, zum Beispiel Heidjer Platt, Oldenburger Platt, Ostfriesisches Platt, Harzer Platt oder Sauerländer Platt.

Daneben ist Platt auch die Bezeichnung der lokalen Dialekte des Rheinischen, teilweise des Moselfränkischen, Saarländischen, des Thüringischen als Platt mit Voranstellung der jeweiligen geographischen Bezeichnung, z. B. das Hinterländer Platt, Hunsrücker Platt, Wittgensteiner Platt, Rhöner Platt und Siegerländer Platt. Die Grenze, eine örtliche Mundart als Dialekt oder Platt zu bezeichnen, ist fließend und verliert sich in Höhe Hunsrück, Taunus - Mittelhessen, Vogelsberg - Main/Spessart - Rhön - Thüringerwald in südlicher bzw. nördlicher Richtung. Zum Beispiel in Osthessen oder im thüringischen Franken (Südthüringen) noch als Platt bezeichnet, kennt man die Mundart im bayrischen Franken ebenso wie in Baden-Württemberg oder der Pfalz nur als Dialekt.

 ...zur Antwort
Killerfussel
03.06.2010, 09:41
rechtliche situation -

hallo leute ich erkläre kurz ich habe eine theraphie im kh gemacht und habe abgebrochen bin draußen gewesen und mein zimmer wurde gebraucht meine sachen wurden von brtreuern zusammengepackt jetzt fehlen sachen ( kamera dvds etc. ) ich habe NICHT unterschrieben das ich für soetwas hafte wenn es den betreuern passiert was kann ich jetzt verlangen sowas wie ersatz oder so ?

zur info ich bin erst 15 und ich war nicht anwesend als alles gebackt wurde wert ist ca 150 / 180 € ...

...zum Beitrag
Antwort
von michlpopichl
03.06.2010, 09:43

Was wurde denn gebacken? Brot, Kuchen,...?

 ...zur Antwort
Valira
03.06.2010, 09:32
Vogel gefunden. Welche Art ist es?

Hallo. Mein Vater hat heute auf der Straße ein Vogelküken mitgebracht, was scheinbar aus dem Nest gefallen ist. Ich wollte es jetzt noch die letzte Zeit bis es fliegen kann, es ist schon recht groß, von Hand aufziehn. Ich habe leider keine Ahnung was es für ein Vogel ist. Kann mir da vielleicht jemand weiter helfen?

Gruß

Valira

 ...zum Beitrag
Antwort
von michlpopichl
03.06.2010, 09:33

Ich würde mal behaupten es ist eine Meise.

 ...zur Antwort
Buuhii
02.06.2010, 19:52
Wie kommt man in einen Bundesligaverein?

Hallo, Fußballverrückte... Also...weiß jemans vlt. wie man in Deutschland in einen BUNDESLIGAverein kommt? Also wie man da entdeckt wird und das Zeug. Brauch umbedingt jemanden, der sich damit auskennt :D Als Stichwort: Scout.

Dankeschön, im Vorraus...LG

 ...zum Beitrag
Antwort
von michlpopichl
03.06.2010, 09:23

Wenn du gut bist, und damit meine ich auch GUT, dann ist das wie schon einige beschrieben haben ein Selbstläufer. Du wirst in überregionale Auswahlmannschaften berufen und da sind immer irgendwelche Scouts von höherklassigen Clubs dabei. Die einfachste Möglichkeit ist allerdings sich einfach bei dem entsprechenden Verein anzumelden und na was wohl? Fußballspielen! Alle Bundesligavereine haben ja schließlich mehrere Mannschaften in unterschiedlichen Ligen.

...zur Antwort
TheColdOne
19.02.2010, 17:02
x y z ...

Heute Aben kommt Chris zu mir, er ist ein Engläder, ich nehme am Austausch teil ...

So, er wird eine Woche bei mir wohnen..., alles schön und gut, ine der Woche hat er vile termine mit seiner Gruppe, bloß mama regelt alles ( wie er wo hinkommt ) ohne mich zu fragen, jetzt hat sie einen Jungen gefragt ob er Chris mittwoch abend mit zurücknimmt, ich hasse den Jungen aber, er mobbt mich nähmlich, desshalb will ich seie hilfe nicht ... Meine Freundin fährt auch hier lang, aber da hat mama was gegen ( das sie ihn mitnimt...) Und ich will Sonntag auch nicht´s mit der Famile und Chris machen ich willl was mit freunden und Chris machen, freunde von mir haben ja auch egläander ^^^

Ich glaube sie ist sauer uuf mich, weil ich nix mit ihr machen will, dabei versteht sie garnict warum das so ist !!! Ic glaube jetzt hasst sie mich, sie ignoriert mich schon seit über 1 ner std.

Was soll ich tuen ??

 ...zum Beitrag
Antwort
von michlpopichl
19.02.2010, 17:04

Falls Chris an einem Deutschkurs teilnimmt könntes du in vielleicht begleiten!?

 ...zur Antwort
Chiller08
19.02.2010, 16:47
Wieso kann ich des nicht deinstallieren?

Ich habe ein Problem. Ich möchte meine Testversion von Microsoft Office 2007 deinstallieren.

Ich habe das schon einmal versucht, es trat aber ein Fehler auf und so habe ich die Deinstalltion abgebrochen

Wenn ich es nun ein zweites mal probiere erscheint

Was kann ich da jetz machen???

Wäre für jede Antwort sehr dankbar :)

Übrigends habe ich Windows 7

 ...zum Beitrag
Antwort
von michlpopichl
19.02.2010, 16:49

was erscheint?

 ...zur Antwort
Kanny
28.11.2009, 18:45
Wie gewinnt man das Spiel Morbid?

Auf jetztspielen.de gibt es ein Spiel namens Morbid. Ich hab versucht da zu gewinnen, aber es geht nicht. Ich versteh nicht was man mit dem Salz machen muss. Bitte helft mir. Danke, im vorraus. :)

 ...zum Beitrag
Antwort
von michlpopichl
28.11.2009, 19:44

#

  1. leiter: findet man im teich oberhalb vom mühlrad die kann man dann unter das dachfenster des hauses stellen.
  2. hammer: lehnt am schuppen hinterm Haus. damit die gitter vorm dachfenster aufbrechen. (beim schuppen findet man auch, wenn man die ansicht auf den hackklotz zentriert, im rechten oberen eck einen holzpflock.) also…durch dachfenster ins haus gehen
  3. aus dem feuer eine fackel nehmen.
  4. die tür entriegeln und die planke mitnehmen.
  5. hinterm haus in der gruft die fackel herausnehmen und den knoblauch mitnehmen.
  6. zum mühlrad gehen und mit der planke das rad drehen. links des mühlrades hat sich das wasser abgesenkt.
  7. in die höhle gehen und den knoblauch an die tür hängen
  8. hinterm haus kann man jetzt noch verschiedene gegenstände finden: am vorderen zaun eine schüssel, dahinter am freidhof weihwasser (über den pflock träufeln) und dann noch im baumstamm eine zeichnung.
  9. am ende des tisches im haus gibts ne bodenklappe, hinuntersteigen, die schüssel mit salzwasser füllen und dann über die feuerstelle hängen…salz ins inventar nehmen aus dem schornstein noch kohle nehmen. in die höhle mit der kohle ein kreuz an die tür malen tür öffnen das salz vor den sarg den pflog ans herz und mit dem hammer drauf hauen.
 ...zur Antwort
gmaster
27.11.2009, 20:52
ist es schlimm wenn man ein 32 bit betribsystem hat ansatt einem 64?

hallo ich habe einen neuen pc der hat 4gb arbeitspeicher aber der computer zeigt 3 gb an hier haben sie mir gesagt das ich einen 64 bit update machen soll 1. wie soll ich den 64bit instalieren? 2. ist es schlimm wen ich nur 32 bit habe hat es veränderungen an der leistung des pcs danke

 ...zum Beitrag
Antwort
von michlpopichl
27.11.2009, 20:57

Laß es bleiben, wenn du nicht gerade graphische Profianwendungen am laufen hast. 32 bit Systeme unterstützen nur 3GB Arb.Speicher.

 ...zur Antwort