Deine Frage-Antwort-Community
Frage stellen
    • Meinung des Tages: Hohe Bedrohungslage durch Cyberkriminalität in Deutschland - wie schützt Ihr Euch privat im Internet?
    • Könnt ihr in der heutigen Zeit überhaupt noch positiv denken?
    • Hat Jesus Kinder gezeugt?
    • Thunberg mit Segelschiff Richtung Gaza aufgebrochen, macht so etwas Sinn?
    • Skyr ständig ausverkauft?
    • Warum wird der Antisemitismus etc. wieder größer?
    • Alle Beiträge
    • Radiokooperation mit Absolut HOT 🔥
    • Meinung des Tages
    • Themenspecial: Weltraum & Raumfahrt (mit Dr. Volker Kratzenberg-Annies) 🚀
    • Blickwechsel: Deine Fragen an einen unheilbar kranken Lungenkrebspatienten
    • Ask Me Anything:
      Alle Blickwechsel
    • Ask Me Anything:
      Alle Themenspecials
    • gutefrage Tipps
    • gutefrage Highlights
    • Computer
    • Internet & Social Media
    • Kreativität, Freizeit & Hobby
    • Lokales, Reiseziele & Urlaub
    • Medien, Unterhaltung & Musik
    • Mode & Beauty
    • Software & Apps
    • Spiele & Gaming
    • Sport & Fitness
    • Alle Themenwelten
In wenigen Minuten
Antworten auf Deine Fragen.
Frage stellen
Du hast noch kein gutefrage Profil? Jetzt kostenlos erstellen
Profil Beiträge Antworten Antworten

micck

10.11.2014
Übersicht
1
Hilf. Antw.
1
Antwort
0
Beiträge
0
Danke
0
Komplim.
0
Freunde
Erfolge

Chefantworter

Ein Mal die Hilfreichste Antwort gegeben.

Geistesblitzer

Erste Antwort gegeben.
Brotfest
18.10.2014, 23:00
Think and Grow Rich Übersetzung!

Guten Abend ich suche eine korrekte oder eine gute Übersetzung von dem Buch Think and Grow Rich das Problem ist aber,dass ich auf dem Online Anbieter Amazon keine genaue Übersetzung finde sondern nur Bücher die entweder schlecht übersetzt wurden oder Bücher wo ganze Kapitel ausgelassen wurden(Informationen sind von diversen Kundenrezensionen).Meine genaue Frage ist nun ob es eine genaue oder gute Übersetzung von dem Buch Think and Grow Rich (dt.Denke nach und werde Reich) gibt und welche Ausgabe ihr mir empfehlen würdet.

...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von micck
11.11.2014, 00:13

Es gibt einmal das Taschenbuch mit 112 Seiten (8 Kapitel) und das gebundene Buch mit 272 Seiten (13 Kapitel). Die Taschenbuchausgabe ist also gekürzt, die gebundene Ausgabe scheint ungekürzt. Deswegen ist wohl auch der Untertitel bei beiden Ausgaben unterschiedlich: "Die Erfolgsgesetze" und "Die 13 Gesetze des Erfolgs".

Mit der gebundenen Ausgabe solltest Du also auf der sicheren Seite sein.

...zur Antwort
gutefrage
  • Beitrag erstellen
  • Stöbern
  • Alle Themen
  • Hilfe / FAQ
  • Richtlinien
  • gutefrage Highlights
Partner
  • Businesspartner
  • Partner werden
Unternehmen
  • Über uns
  • Jobs
  • Kontakt
  • Presse
Rechtliches
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Utiq verwalten
Weil es immer jemand weiß.
gutefrage ist so vielseitig wie keine andere Frage-Antwort-Plattform. Bei uns findest Du schnell neue Perspektiven - egal zu welchem Thema.
Gmacht in Minga. Mit
❤
Facebook Pixel