Ja, du kannst dir ein Fritz Repeater nachrüsten, was ich dann empfehlen würde dass du den Repeater dann aber mit LAN verbindest wenn du die beste Geschwindigkeit rausholen willst.
Tust du die Repeater wireless verbinden, so erhalten zwar alle Geräte 6 GHz die sich mit dem Repeater verbinden, aber Repeater <> Fritzbox kommunizieren dann dennoch 2,4 bzw. 5 GHz, da die Fritzbox ja kein 6GHz hat.