Natürlich ist es sehr schwer Deutsch zu lernen, aber können tut es jeder. Es liegt bei deiner Stiefmutter, ob sie es will oder nicht. Du kannst ihr natürlich versuchen dabei zu helfen, aber wenn sie darauf nicht eingeht, kannst du nicht viel machen. Vielleicht solltest du ihr versuchen bewusst zu machen, dass es ihr in sehr vielen Situationen helfen kann. Man muss klein anfangen, aber man muss halt auch spaß dabei haben und einen Grund haben zum lernen.
Alleine für die Akzeptanz sollte man auf dauer versuchen die Sprache zu lernen. Ich kenne genug Mütter von Freunden, die sehr schlechtes Deutsch sprechen, aber solange ich sie verstehe, ist es vollkommen oke für mich.