Hallo zusammen,

ich würde gerne von Zuhause aus (als Nebenjob) Texte, oder auch gerne Apps übersetzten (Deutsch - Hebräisch). Kennt jemand ein Unternehmen, das sowas unterstützt bzw. so einen Nebenjob bietet? Für mich kommt nur die Möglichkeit in Frage, weil ich so meine Zeit besser einteilen kann und nicht ortsgebunden bin.

Danke im Voraus

Hallo Leute :)

Ich brauch eure Hilfe, am besten von jemandem der perfekt die hebräische Sprache beherrscht. Und zwar ist Simon mein kleiner Bruder und ich möchte mir seinen Namen auf hebräisch tattoowieren lassen. Bitte keine Kommentare blabla warum willst du dir ein Tattoo stechen lassen, weil dafür ist es schon zu spät ich hab schon welche ;). Ich will dies schon länger machen nur leider trau ich meinen Nachforschungen im Internet nicht ganz :-D. Also wäre es echt nett wenn mir jemand hier helfen könnte (Am besten die, die sich sicher in der hebräischen Sprach fühlen). Ich bedanke mich schon vorab :) Eure Nicole :)

Ich möchte die schöne hebräische sprache lernen, und einmal wieder nach israel hinfliegen möchte .

Hallo, Ich weiß nicht was man beim Thema Beziehung zwischen Deutschland - Israel um 1945 verwenden kann. Kann mir jemand evtl ein oder 2 Leitfragen dazu vorgeben? Wäre echt supi von euch.

Vielen Dank schon mal im Vorraus! : )

Kann mir jemand das zitat Wer einen einzigen Menschen rettet, rettet die ganze Welt. Sicher auf hebräisch uebersetzten aber wirklich sicher. Soll für ein tattoo sein.

Danke im voraus p

das auf dem bild..

Hallo Community, Ich suche einen Film den ich bereits schon gesehen hatte, jedoch vor paar jahren und leider weiß ich nicht mehr wie der Film heißt. Es ging in dem Film auf jeden Fall ums Tanzen ich glaube Salsa oder Walzer und die Hauptrollen haben ein jüngeres Mädchen und ein jüngerer junge gespielt. Der junge nahm am Kampfunterricht teil (ich glaube boxen) und durch ein Versehen geriet er an einem Tag im nebensaal in den Tanzunterricht und machte dort eine Stunde mit, danach immer wieder aber verheimlicht es vor seinen Freunden und Familie. Dort lernte er ein Mädchen kennen und verliebte sich in sie. Ich weiß noch dass sie sich an der Augenbraue gepierct hatte (aus einem bestimmen Grund weiß aber nicht mehr welcher) und wollte Model werden. Auf Cover sitzen beide auf einer Bank und das Mädchen hat eine Sonnenbrille auf. Ich glaube der Film wurde in Israel verfilmt.

Hi liebe Community! Es geht darum, dass ich meiner Freundin gerne einen Spruch auf Hebräisch in die Geburtstagskarte schreiben möchte.

Wer kann mir "Du bist das beste was mir je passiert ist" (nur diesen satz) auf hebräisch übersetzen????? (lateinische buchstaben, mit den hebräischen kann ich nix anfangen:/)

DANKE IM VORRAUS!!!!

Hallo, ich fange jetzt an, mehrere Sprachen zu lernen. Französisch lerne ich zum Beispiel über Coffee Break French und es läuft sogar flüssiger, als ich geahnt hätte. (Modernes) Hebräisch stelle ich mir schwieriger vor, würde es aber gerne auch etwas lernen. Habt ihr Tipps (Neben extra Kurse bzw Schulen) wo ich im Internet oder aus Dateien zum kaufen die Sprache lernen könnte?

Hi, ich hab letztens so ein hebräisches Lied gehört, welches mir einfach nicht mehr aus dem Kopf will... Vielleicht wisst ihr ja wie es heißt, also im Refrain kommt so ein " La e lahi ley, Lahi la" . Es ist ein sehr langsames Lied, und irgendwie traurig, es geht wohl um Krieg oder Frieden oder so :) Außerdem ist hauptsächlich eine Gitarre zu hören als Instrument :) Wie gesagt, ich hoffe Irgenjemand kennt es, denn das Lied ist wirklich sooo schön :)

Wie lautet die Übersetzung für Liebe in israelisch (hebräisch) und wie wird es geschrieben?

Zur Geschichte: Ich wohne in einem Wohnheim zwecks schulischer Weiterbildung. Viele kommen her wegen Handwerkskammer und zig andere Sachen. Ab und zu kommen auch junge Menschen vom Ausland her, um bei deutsche Firmen Erfahrungen zu sammeln. Jeder hat 1 Zimmer mit ca 12qm. Ist ausreichend, also empfinde ich so. Zu diesem Zeitpunkt gab es nur einen ausländischen Praktikatnen, er war Amerikaner (also hat er von sicher selber gesagt) und war22 Jahre alt. Der 6 Wochen lang ein Praktikum bei BMW macht. [...] Einmal bin ich vor seinem Zimmer vorbeigegangen und dort hang die Nationalflagge von Israel. War für mich etwas fragwürdig, da er doch ein Amy ist. Habe ihn drauf angesprochen und er meinte, dass ihm die Flagge gefällt sonst weiter nichts. [...] Wochen später habe ich ihn gefragt wie es ihm in Deutschland denn gefällt und wie er seine Arbeit denn findet (BMW). Nach seiner Aussage war er ganz zufrieden und ihm gefällt es hier in Deutschland. Er fand es fast schon unfassbar, dass hier soviele Menschen BMW fahren. Da nach seiner Aussage ein BMW in den USA Wohlstand bedeutet. [...] Er war jemand der recht gern getrunken hat. Sprich: täglich seine 4 halbe hatte er Intus und war auch regelmäßig feiern am Wochenende mit Leuten, die hier auch gewohnt haben. [...] Bei uns im Wohnheim gibt es die sogenannten Betreuer, die hier von Mo-Fr übernachten(immer nur einer), da es auch Minderjährige gibt, die hier wohnen und es gibt auch so ein Programm namens "Wohnheimplus"; Kinder von schlechten Familienverhältnisse bekommen hier sozialpädagogische Unterstützung. [...] Die sogenannten Betreuer schlafen im EG und wir wohnen im 1.OG also darüber. Und wir haben natürlich auch eine Waschmaschine, die direkt überhalb vom Schlafzimmer der Betreuer liegt. (Um 10Uhr muss die Waschmaschine ausgemacht werden, da die richtig scheppert zwecks Nachruhe. [...] Eines morgens ging ich zur Waschmaschine und wollte meine Wäsche waschen. Da lag ein Couvert mit dem Namen Johanna. (Johanna war diejenige, die an diesem Tag Nachtdienst hatte, also die hier übernachtet hat.) Naja als reine Neugier habe ich das Couvert aufgemacht. und dort stand: (Zitatanfang:)

Im Jahre 1938 waren meine Urgroßeltern aufgewacht (so wie du). Aber im Gegensatz zu dir, wurde meine Großmutter zu einem Konzentrationslager gesendet, wo sie von deiner Regierung verbrannt wrude. Die Tochter meiner Urgroßeltern sah ALLES. Ich will nicht in diesem ekelhaften Land wohnen. Ich will nicht diese ekelhaften Sprache sprechen, weil sie mich an das Entsetzen des Infernos erinnert. Ich wohne hier damit ich arbeiten bei einer guten Firma kann und das ist alles. Ich kann es kaum erwarten zurück zu gehen." Es tut mit leid, dass du von einer Waschmaschine geweckt wurdest, aber mir egal, weil dein Land meine Familie ermordet hat. Träum schön!"> (Zitatende). So nun zu meiner Frage: am Ende dieses Textes stehen vier Zeilen auf hebräisch und mich würde brennend interessieren was dieses bedeutet. Habs eingescannt.

Hallo

wie sagt man auf hebräisch ( ivrit) "Bitte setzen Sie sich wieder hin!" ? Bitte nur Antworten, von Leuten, die es wirklich wissen, Google-Übersetzer habe ich selbst :) Vielen Dank

Es sind nur Teile eines gesamten Zitates und ich bin mir nicht sicher ob alle Schriftzeichen stimmen. Vor allem bei den "runden" Schriftzeichen die an ein "D" oder an eine "0" erinnern, können Fehler vorhanden sein.

ץ מ ז א ם מ ר ם כ ד ג

מ ר מ כ ד ג מ ש א ז

ר ם כ ך ך ש כ

Ich würde mir gerne bald ein Tattoo stehen lassen, allerdings in hebräischer Schrift.

Im deutschen heißt der Spruch: "Ein Herz und eine Seele".

Wie heißt es korrekt hebräisch?

Danke schon mal im Voraus für eure Hilfe :)

Hey ich suche jemanden der mir folgendes Zitat ''Die Zeit vergeht - die Liebe bleibt'' ins hebräische übersetzen kann. Bitte kein Googleübersetzer oder ähnliches. Es ist für einen sehr wichtigen Anlass. Dankeschön im vorraus.

Bibel: gibt es eine Prophetie an das Volk Israel, die sich auf Deutschland deuten lässt'? Die Propheten prophezeiein ja leider zu mind. 80% die Plagen und Strafen, mit denen Juda oder Israel zu rechnen hat. Welche wäre am ehesten auf den Holocaust deutbar?

Hallo liebe Com. Ich möchte mich gerne an die richten die die Sprache Hebräisch beherrschen, vielleicht könnte mir auch ein Jüdischer Mitbürger helfen. Es handelt sich um einen teil des bibelverses 3.Mose 19:18.

עַמֶּךָ וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ אֲנִי יְהוָה

"Liebe deinen Nächsten wie dich selbst. ich bin der Herr" sollte es heißen.

ich möchte wissen ob dieser Satz grammatisch Korrekt ist. Ich habe ihn aus einer hebräischen bibel und musste den rest des satzes löschen da ich nur diesen teil wollte.

danke!!

Hey Ich schreibe Fanfictions und benötige einen Hebräisch-übersetzter MIT Aussprache. Allerdings finde ich aber kein online-Wörterbuch mit hebräischer Aussprache. Kennt jemand einen Online-Übersetzter oder kann mir jemand diesen Satz in Lautschrift übersetzen?

םלו הם המידע להזמנה שלך, שםתה נעשית מהדירקטור.

Danke für eure Antworten. LG Pixiläufer

Hallo an alle, Könnte mir jemand "Das Schweigen Gottes" ins Hebräische übersetzen und gleich noch die Aussprache mit angeben. Ich bräuchte das als Namen, also wie z. B. Raziel = Geheimnis Gottes. Danke im Voraus Thorondor