analysiere vor allem deine Sätze, d.h. schau wo du das subjekt, wo du das Prädikat , wo das objekt u.s.w. hast. Schau ob eine bestimmte satzkonstruktion vorliegt (sprich AblAbs, oder AcI). Naja und dann musst du eben bei Grammatik, vor allem Konjagation beherrschen sprich zeit, aktiv oder passiv, singular oder plural, welche person .... naja und Deklination dassselbe, dabei ist es aber auch wichtig zu wissen, welche Funktion welcher fall hat - d.h. wie übersetzt werden kann .... das ist schon die halbe miete, um eine gute übersetzung hinzubekommen. Ich hab (glücklicherweise) nie Nachprüfung machen müsssen, aber darfst du Wörterbuch verwenden? Wenn ja stell dich im Nimm dein Leben nicht zu ernst, du kommst da eh nicht lebend raus Vorherein darauf ein, denn auch in die Arbeit mit lateinischen Wörterbuch muss man sich erst einfuchsen.