Um deine Frage zu beantworten: die Convoi schilder sind für BeNeLux und Frankreich, wenn man mit einem Schwertransport in diesen Ländern unterwegs ist. Sie dienen hierzu als Kennzeichnung, es ist eine Auflage, damit man mit diesem Transport dort fahren darf.

Das dies in französischer Sprache ist, hat den Grund, das auch in BeNeLux französisch gesprochen wird. Diese Schilder sind in den Ländern genauso wichtig wie in Deutschland die Rundumleuchte.

Ich hoffe, ich konnte dir die Frage erklaren:-)