Antwort
Nunja, ich habe hier dies, was dir eventuell weiter hilft... http://holzfass.wordpress.com/category/holzfass-abdichten/
Allerdings hilft die Variante nur, wenns ein Eichenholzfass ist... Weißt du welches Holz verwendet wurde?
Dann wäre die Variante auch noch da, das Fass von innen mit Pech zu verdichten, oder mit Kunstharz die Zwischenräume zu verdichten... Ich bin halt auch kein Experte, aber das würde mir jetzt als erstes einfallen ^^