Das Original ist etwas teurer, dafür aber werthaltiger. Die Nachbauten aus "Italien" sind in Wirklichkeit billige Kopien aus China. Wie erkennst Du aber das Original? Da gibt es verschiedene Qualitätsmerkmale:
a.) Unter der Fussplatte gibt es eine Plakette mit gravierter Seriennummer und Bauhaus-Tecnolumen-Aufschrift.
b.) Alle Metallteile sind vernickelt (leicht gelblich) und nicht verchromt.
c.) Die Glaskuppel ist aus überfangenem Glas (Schicht Klarglas und Opalglas) und mundgeblasen.
d.) Die Zuleitung ist ein Textilkabel.
e.) Die Zugschnur ist ein Stofffaden mit einer kleinen vernickelten Kugel.
So wird es sogar für einen Laien einfach billige Imitate von den Originalen zu unterscheiden - Peinlich für deren Besitzer!
Das Original bekommst Du z.B. hier: http://www.daedal.de/Tecnolumen-Wagenfeld-WG-24-Tischleuchte