Es gibt durchaus viele Apps für Videobearbeitung wie zum Beispiel Kinemaster für Android wo du auch Bilder in Videos einfügen kannst.
Ich würde dir aber sowieso eher Empfehlen solche Dinge mit Programmen am PC zu machen ist deutlich übersichtlicher und geht wie ich finde auch schneller.
hier ein Tutorial für das Programm Davinci Resolve am PC: https://www.youtube.com/watch?v=9IJjG2zo_Dk