Da mag es von Hochschule zu Hochschule unterschiedliche Regelungen und Handhabungen geben, ich kenne ja den Kontext nicht. Normalerweise gibt man aber nur ein Studium mit Abschluss oder anderem Nachweis (z.B. Zwischenprüfung) an.

Genaue Auskunft geben könnte dir an der anvisierten Hochschule z.B. der AStA oder das Studierendensekretariat.

Das Zitat bezieht sich auf Tennysons früh verstorbenen Freund A. H. Hallam. Dem Sinne nach könnte man sagen: Die Erinnerung an eine verlorene Liebe ist besser, als nie geliebt zu haben.

Es gibt auch noch eine leicht zynische Variante von Samuel Butler (Zeitgenosse von Tennyson):

'Tis better to have loved and lost/Than never to have lost at all.

Also etwa: Es ist besser, jemanden geliebt und verloren zu haben, als niemals Verlust empfunden zu haben. Gibt dem Spruch eine ganz andere Wendung!

Hab ich z.T. ein bißchen anders in Erinnerung, es gibt möglicherweise mehrere Versionen. Das Gedicht stand in unserem Grundschullesebuch "Schwarz auf Weiß", 3. oder 4. Klasse. Als Autor käme jemand wie James Krüss in Frage, aber das weiß ich leider nicht mehr.

Die Wolke, die am Himmel zieht,

Ist weiß, und wie man ferner sieht

Geformt als wie ein Vogel Strauß,

Das sieht am Himmel lustig aus.

Und weil ein jeder drüber lacht

Und weil's ihr selber Freude macht,

Verwandelt sie sich eins, zwei, drei

In ein Kamel aus Wolkenbrei.

So zieht sie hin als Schiff der Wüste,

Und jeder ruft: „Die Wolke! Siehste?“

Die Sonne scheint, der Wind weht lau,

Der Himmel ist so himmelblau.

Und weil die Wolke ganz vergißt,

Daß sie ja eine Wolke ist

Und kein Kamel aus Hadramaut,

Wird ihr auch schon der Weg verbaut.

Ein Berg vor ihr, ganz übersehen,

Taucht auf, und schon ist es geschehen:

An dieser plötzlichen Oase

Stößt sich das Wolkentier die Nase.

Ach, warum ist ihr das begegnet?

Jetzt fragst du mich, weshalb es regnet?

Weshalb die Sonne nicht mehr scheint?

Weil ein Kamel am Himmel weint.