Also ohne Dich oder ihn zu kennen und zu wissen wie euer Verhältnis sonst ist kann man da halt nicht viel sagen aber ich würde ihn an deiner Stelle einfach mal privat treffen wenn du an ihm interessiert bist.
Kannst ihn ja mal zu dir einladen oder ihr trefft euch sonst wo außerhalb der Schule (im Kino z.B.). Kann mir vorstellen, dass er angst hat, dass sich jemand über ihn oder dich lustig macht wenn er mal gemobbt wurde, und sich deshalb so seltsam dir gegenüber in der Schule oder dem Bus verhält. Kannst ja, wenn du zu schüchtern bist ihm das so zu sagen einfach schreiben, das schaffst du schon :) Und mach dir bloß keine Gedanken, dass ihr euch nur peinlich anschweigt das klappt schon von alleine.