Hast du nur den Text von der Ballade, oder auch eine Aufnahme davon? Dann würde ich mir den Text durchlesen und währrenddessen die Aufnahme anhören. Wenn du nur den Text hast, bleibt dir wohl nichts anderes übrig, als sie solange zu lesen, bis sie in deinem Kopf ist. Am besten du lernst Strophe für Strophe und nicht direkt alles auf einmal.