Typ 1: If we go to Australia next year, we'll stay in Sydney for a week. Der Sprecher hält die Bedingung für realistisch. if-clause: erfüllbare Bedingung (simple present) main-clause: Folge für die Zukunft (will future)
Neben dem will future werden im Hauptsatz häufig auch modale Hilfsverben wie z.b. can, must,needn't usw. oder der Imperativ verwendet: Beispiel: If you got to Australia, you mustn't forget to take your camera. If you got to Australia, remember to take your camera.
Typ 2: If I lived in Australia, I would go surfing as often as possible. Man verwendet ihn, wenn man daran zweifelt, dass die Bedingung erfüllbar ist, oder wenn man genau weiß, dass sie nicht erfüllt werden kann. if-clause: steht im simple past main-clause: conditional (would+infinitive)
Im Hauptsatz können außer dem conditional auch could oder might + infinitive verwendet werden: Beispiel: If a big kangaroo attacked you, it could hurt you badly. - It might even kill you.
Typ 1 (Verneinung): If we don't save enough money this year, we won't be able to go. Typ 2 (Verneinung): If Lin didn't speak English, she wouldn't like living in Sydney.