Razor123
31.01.2010, 22:09
Deutsche Übersetung zum Songtext?

Ich bin mir sicher das ich die Übersetung schon irgendwo mal gesehen hab kanns aber nicht wiederfinden..

The Walkabouts - The lights will stay on

wenn jemand was zur Interpretation findet wäre auch nett wenns hier gepostet wird.

Danke ;)

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von kuhweib
31.01.2010, 22:13

Harbour Lights ändert sich Ihre Pläne More than judge or jury can Mehr als Richter oder Jury kann What a sight Was für ein Anblick Flickerin' like prayers of grace Flickerin "wie Gebet, der Gnade How could you ever lose this place? Wie konntest du immer verlieren diese Stelle? What a sight Was für ein Anblick But I'm sure I don't stand Aber ich bin mir sicher, ich stehe nicht A ghost of a chance A Ghost of a Chance To stay here past the time, when all my checks run out Der Aufenthalt hier an der Zeit, als alle meine Kontrollen abgelaufen To stay here past the time, when all my checks... Der Aufenthalt hier an der Zeit, als alle meine Kontrollen ... run... laufen ... out aus Chinese junks are driftin' in Chinesen sind driftin Dschunken "in The foghorn blows its low warnin' Das Nebelhorn Schläge seiner geringen warnin " Across the stars Across the stars Glistening fluorescent tears Glitzernde Tränen fluoreszierenden Finally know what kept me here Schließlich wissen, was mich hier Harbour lights Harbour Lights And I wonder if you Und ich frage mich, wenn Sie Are makin' it through Sind Makin 'es durch We all hang from a single thread and a thousand truths Wir alle hängen von einem einzigen Thread und tausend Wahrheiten We all hang from a single thread and a thousand... Wir alle hängen von einem einzigen Thread und tausend ... truths Wahrheiten Harbour lights will change your plans Harbour Lights ändert sich Ihre Pläne More than judge or jury can Mehr als Richter oder Jury kann What a sight Was für ein Anblick But I'm sure I don't stand Aber ich bin mir sicher, ich stehe nicht A ghost of a chance A Ghost of a Chance To stay here past the time, when all my checks run out Der Aufenthalt hier an der Zeit, als alle meine Kontrollen abgelaufen And I wonder if you Und ich frage mich, wenn Sie Are makin' it through Sind Makin 'es durch I wonder under which moon do you sleep tonight Ich frage mich, unter dem Mond schläfst du heute Nacht I wonder under which moon do you say... Ich frage mich, unter dem Mond do you say ... good... gut ... night Nacht

...zur Antwort
Henkersbraut
19.01.2010, 13:35
ein sohn wacht jede nacht mit bauchweh auf, soll ich das kakaoflaschi am abend weglassen?

seit einer woche in etwar wacht er fast jede nacht so um 10 wieder auf und weint und pupst total viel, er bekommt vor dem zähneputzen und dem schlafengehen noch ein flaschi kakao, jetzt hab ich mir gedacht ich lass das einfach weg und geb ihm vielleicht tee oder so, ich frag mich nur ob kinder in dem alter (er wird im feb. 2 jahre alt) nicht noch ihre tägliche milchration brauchen? oder habt ihr eine andere idee woran es liegen kann das er schmerzen bekommt nach ca 3-4 stunden schlaf? ich ernähre ihn gesund und er trinkt auch viel wasser, er macht regelmäßig in die windel usw... es tut ihm auch tagsüber nix weh.

 ...zum Beitrag
Antwort
von kuhweib
19.01.2010, 13:37

vielleicht hat er eine laktose - allergie und besser er trinkt aus der tasse

 ...zur Antwort
Darwin23
19.01.2010, 11:10
Mit welcher Muffinform lässt sich besser backen?

Hallöchen!

Welche Muffinform ist besser? Die aus Silkon oder besser die guten alten aus Blech?

Woraus lösen sie sich besser und womit gelingen sie besser?

Vielen Dank

 ...zum Beitrag
Antwort
von kuhweib
19.01.2010, 11:12

ich finde die aus blech sind besser.. aus den silikondingern bekommst de den kuchen garnicht raus und dann verfärben sie sich ziemlich sehr.. also ich habe die aus silikon weggeschmissen

 ...zur Antwort
Susanne62
19.01.2010, 10:43
Treue testen

Ich möchte die treue meines freundes testen. Eigentlich vertraue ich ihm. Dennoch hatte er vor unserer Beziehung ein sehr kurzes verhältnis mit einer anderen Frau, diese wollte mehr von Ihm. Mit beginn unserer Beziehung brach er den kontakt zu ihr gänzlich ab. Dennoch, wachsam wie ich bin beobachte ich ihr profil im internet über das sie meinen Freund kennenlernte und musste nun feststellen das sie ihn scheinbar nicht vergessen hat/kann.

Er hatte dort den Nicknamen " Herr ***** und Sie hat ihren Nicknamen in den letzten Tagen geändert in " Frau***** . Nun habe ich den Gedanken mit ihr dort in kontakt zu treten. habt ihr eine idee, soll ich sie als seine freundin mal "aushorchen" oder als fremde person ?

 ...zum Beitrag
Antwort
von kuhweib
19.01.2010, 10:45

das ist bestimmt reiner zufall und wenn sie mitbekommt das du es bist dann wird sie dich schon ordentlich anschwindeln

 ...zur Antwort
PinkToast
17.01.2010, 23:30
Name des folgenden Filmes?

Ich kann mich nur sehr schwach an den Film errinnern, aber er hatte mit 2 Mädchen zu tun (ca. 15 Jahre alt), die vollkommen auf Drogen sind. Ich weiß nicht genau, aber irgendwie spielte ein Löffel auch ne Rolle^^ Entweder Löffel-Regel oder Löffel-Sprache :D oder ich habe mich geirrt. Ich glaube die waren auch sozial schwach und die Lebten in einer armen umgebung und haben durch ihre Drogensucht auch schon versucht die mutter umzubringen... hmm

Ich kann verstehen, wenn ihr nun verwirrt seid :D das bin ich auch. Vielleicht kann der ein oder andere mir ja auch helfen

Dankeschön

 ...zum Beitrag
Antwort
von kuhweib
17.01.2010, 23:31

die kinder vom bahnhof zoo

 ...zur Antwort