DAs Zitat geht glaube ich eigentlich so: „Mache die Dinge so einfach wie möglich – aber nicht einfacher.“

Es bedeutet, etwas ähnliches, wie weniger ist mehr. Du musst nur das machen, was von dir gefordert wird, das reicht vollkommen.Aber diese Forderung solltest du auch einhalten.

Ein Beispiel: Wenn jemand dich bittet die Spülmaschiene auszuräumen, musst du sie danach nicht auch wieder mit dem dreckigen Geschirr füllen und dir somit Mühe machen. Aber ausräumen must du sie.

Natürlich bietet Einsteins Zitat aber auch Interpretationsfreiraum!

Dein Zitat ist vermutlich eine Ableitung davon.

Hoffe du verstehst das:)