Das hört sich gar nicht gut an...
Ich glaube aber nicht, dass es gebrochen ist. Sonst wäre es angeschwollen und du könntest ihn nicht bewegen.
Vielleicht hast du dir den Fuß nur Verstaucht oder eine Prellung geholt.
Prellung bzw. Verstauchung ist schmerzhafter und geht auch nicht so schnell weg... ich spreche aus Erfahrung.
Vielleicht kannst du es noch mit kühlen versuchen oder den Fuß hochlegen. Oder du fragst in der Apotheke nach, ob es noch eine andere Salbe gibt.
Bei mir hat Voltaren am Anfang auch nicht so gut geholfen. Einfach öfteres drauf schmieren.
Dann natürlich abwarten und Tee trinken.
Sollte es nach ein bis zwei Wochen gar nicht besser werden geh besser noch einmal zum Arzt. Sicher ist sicher.
Aber es dauert wirklich länger als wenn es gebrochen ist bei einer Prellung/Verstauchung.
Gute Besserung!!!