Findest du das wirklich so schlimm? Natürlich, an deinem Geburtstag wird er sich vielleicht nicht so verhalten wie du dir das vorstellst (KANN sein, muss nicht sein), aber er wird dich ja wohl nicht anschreien oder so. Für deinen Geburtstag, kannst du doch nichts und sicher wird er so gut wie möglich versuchen, ihn dir schön zu gestalten, selbst wenn er selbst mit den Gedanken möglicherweise bei seinem Bruder ist.
Aber selbst wenn, komm schon, dann hast du wenigstens die anderen 364 Tage eine schöne Zeit. Er wird vermutlich eh selten darüber reden, da es ihm doch unangenehm ist, wie man an seiner Reaktion sehen konnte, die du geschildert hast. Also das sollte nun wirklich kein Problem in einer richtigen Beziehung darstellen.