Er hatte auch die App also vermute ich dass er sich anmelden musste. Neu registrieren hat funktioniert, jetzt hab ich aber einen BEstätigungslink bekommen der einfach nicht funktionieren will...

Ich vermute die Redewendung hast du von den Simpsons :D Die Hunde los lassen bedeutet, dass man scharf abgerichtete Hunde (wie zum Beispiel die Rotweiler von Mr. Burns) aus dem Zwinger zu lassen, um einen Eindringling unschädlich zu machen.