Lovely96
02.03.2011, 20:48
Hey ich möchte gerne meinen deutschen Songtext ins englische übersetzen.. ?

Ich habe auch schon alles übersetzt aber ich weiß nicht ob die Grammatik richtig ist. & beim Googleübersetzer ist die Grammatik ja meistens falsch.. Weiß einer wie ich mein Problem hinbekomme? Oder kann ein zufällig richtig gut Englisch? Ich möchte das nämlich nicht meiner Englischlehrerin geben...

Danke schon mal ;) LG eure Lovely96

 ...zum Beitrag
Antwort
von kapputtschino
02.03.2011, 20:49

Was denn für ein Lied? Musst halt mal den Text posten :)

 ...zur Antwort
TimoGo1
03.01.2011, 10:56
Mein Laptop lässt sich nicht mehr herunterfahren. Weiss jemand einen Rat?

Seit einigen Tagen lässt sich mein Laptop nicht mehr herunterfahren wenn auch eben auf herunterfahren gehe.Windos 7 hab ich jetzt klapp ich ihn einfach immer zu und dann ist er auf standby wenn ich jetzt auf herunterfahren gehe passiert gar nichts ich kann einfach weiterspielen und noch alles öffnen nur er fährt eben nciht herunter hättte jemand einne rat für mich??

 ...zum Beitrag
Antwort
von kapputtschino
03.01.2011, 10:57

entweder lang den aus-knopf gedrückt halten oder akku raus.

 ...zur Antwort