Heyy

Ich schreibe gerade eine Kurzgeschichte auf Englisch.

Wie würde man „Ich möchte dich befriedigen“ auf Englisch schreiben, in sexueller Hinsicht, meine ich?

Kann man schreiben „I wanna please you.“?

Vielen Dank für eure Antwort.

Hey

Wem geht es auch so, dass ihr eure Gefühle auf Englisch ausdrücken könnt? Ich habe absolut keine Probleme damit, Gefühle in Kurzgeschichten auf Deutsch gut beschreiben und erklären zu können, sobald ich aber mit jemandem über meine Gefühle sprechen muss, weiss ich einfach nicht, wie ich es auf Deutsch machen sollte.

Englisch ist vor allem such so meine „Safe space“-Sprache und ich fühle mich damit einfach wohler.

Wem geht das auch so?

Heyy

Ich lese gerade „Emma“ von Jane Austen und da steht in meiner Ausgabe bei der Widmung:

„Seiner Königlichen Hoheit dem Prinzregenten widmet dies Werk mit Erlaubnis Seiner Königlichen Hoheit in tiefster Ehrfurcht Seiner Königlichen Hoheit gehorsamst ergebene Dienerin die Autorin.“

Weiss jemand noch eine Hintergrundgeschichte zu dieser Widmung?

So wie ich es verstehe, hat sie den Prinzen zuerst um Erlaubnis gebeten, dieses Buch ihm zu widmen…

Und wer war dieser Prinz?

Was sind eure Favoriten in der Frauenliteratur bzw. der Weltliteratur? Und warum?

Ich möchte anfangen, mehr aus den „Jugendbüchern“ herauszukommen. Was sind eure Empfehlungen und Favoriten?

Also fürs Studium? Oder auch allgemein.

Und habt ihr bereits Erfahrungen damit gemacht? Gute/schlechte?