Kommt auf die Situation drauf an. Wenn du Erfahrung mit Transgendermenschen gemacht hast und nie etwas empfunden hast, würde ich sagen deine Meinung ist begründet. Hast du jedoch keine Erfahrung mit diesen und weißt gar nicht wirklich ob du Interesse haben könntest, würde ich sagen es zählt als eine Art von Vorurteil und ist nicht richtig.
Meiner Meinung nach kann man so etwas erst wissen, wenn man in dieser Situation bereits gewesen ist und somit Erfahrungen gemacht hat.

Tatsächlich denke ich, dass zumindest ein Großteil deiner Mitschüler das nicht einmal böse meint. Trotzdem ist es respektlos, einen Menschen auf seine Herkunft, seine Hautfarbe oder sonstiges zu reduzieren und dazu kommt sogar noch, dass sie nicht richtig informiert sind.
Sag ihnen, das es dir nicht gefällt so behandelt zu werden, vielleicht nehmen sie dann Rücksicht auf dich oder überdenken ihre Position.
Falls sie weiterhin nicht aufhören, versuche dich doch mal von ihnen zu entfernen oder wende dich an deine Freunde/eine*n Erziehungsberechtigte*n/eine*n Lehrer*in.

Ihr Verhalten ist definitiv nicht richtig!