Soviel ich verstanden habe heißt das Zitat "Forse il vostro uno l'altro" was etwas frei übersetzt "Vielleicht ist eure ein und dieselbe" heißt.

Meiner Meinung nach bezieht sich dieses Zitat, in dem Zusammenhang in dem es im Film verwendet wird, auf die Frage nach Edwards Seele und Aro meint, dass Bella's und Edwards's Seele ein und diesselbe sind, dass sie also zusammengehören. Aber das ist natürlich nur eine persönliche Auslegung von mir.