Ich habe endlich die Lösung! :D
Und zwar musste ich bloß die AusweisApp2 deinstallieren (und Restdaten Löschen!) und dann wieder installieren. Dann gings auf einmal wieder :)
Ich hoffe irgendwem helfen zu können, denn ich habe zwei Stunden lang nach einer Lösung gesucht und hätte mich riesig über so einen Thread gefreut.
Schönen Abend noch :)
- Joe