Sinnlose Überforderung!!!! häää!!
Es ist üblich, dass eine Sprache mehr beherrscht wird als eine andere. Aber das ist nicht schlimm. Im Leben haben wir auch sonst Prioritäten. Der Eine kann gut kochen und der andere gut Einparcken. Trotzdem tuen wir beide Tätigkeiten. Es ist auf jeden Fall besser, eine Sprache von 5 "schlecht" zu beherrschen als gar keine. Mein Onkel spricht 7 Sprachen aktiv und 3 weitere versteht er.
Ich persönlich habe eine Sprache mit 18 gelernt und spreche sogar akzentfrei. Zu dem Thema, dass die sprachen gemischt werden, kann ich nur sagen, dass es eine reine Bequemlichkeit ist. Ich kann meine 4 Sprachen hervorragend trennen und in den seltensten Fällen mische ich die Sprachen. Es ist meistens dann, wenn ich enorm müde bin. Man muss sich sehr anstrengen. Das ist alles. am Anfang habe ich auch wild durcheinander gemischt und durch viel Selbstdisziplin habe ich mir das abgewöhnt.
Unser Kind sollte auch viersprachig aufwachsen aber wegen des Down Syndoms haben wir uns auf drei geeinigt.
Ursprünglich war so gedacht: ich mit dem Kind: Sprache 1 mein Mann mit dem Kind: Sprache 2 ich und mein Mann zusammen: Sprache 3 (bei dieser Konstellation wählen meistens die Kinder später eine Sprache, in der sie sprechen, wenn beide Eltern anwesend sind. In mehrsprachigen Familie beherrschen etwas die Partner i.R. noch eine weitere Sprache) unser Kind im KiGa und der Schule: Sprache 4
lg.