Ganz Ehrlich? Manchmal denke ich, dass die Zensurstelle spinnt. Als Beispiel nehme ich mal Dragonball Z. Damals, als ich 13 war kam die Sendung um 19:30 in RTL2 und es wurde sehr wenig zensiert. Der gleiche Sender hat nach ca. 8 Jahren wieder die Sendung ausgestrahlt und es wurden wirklich alle Kampfszenen entfernt...auch Szenen, in der einfach nur die Nase blutet... xD Ja, kann das der Sinn von Zensur sein?? Ich mein, reale Menschenleichen, die wirklich fies aussehen, das würde ich verstehen, aber bei Zeichentrick sieht man, dass sie einfach zu viel Zeit haben diese ganzen Szenen rauszuschneiden.

Hi, am besten schaust du direkt bei der Quelle nach, anime-san selbst wartet auch nur, bis die Folgen fertig sind um sie anschließend auf ihrer Seite zu veröffentlichen. Hier hast du die Website von den Übersetzern: http://chinurarete-subs.org/chinurarete/frontend/home.php