Hallo!

Es gab mal eine Aufführung von Peter Stein und Faust. Das Stück ging 21 Stunden. Viel Spaß mit "Werktreue"! Ich finde, die Theater geben sich viel Mühe, dem Stück gerecht zu werden und deren Sinn wiederzugeben, und vieles ist einfach nicht realistisch aufführbar. Kürzungen müssen stattfinden, Charaktere kommen nicht vor etc. So rücken wichtigere und vllt auch aktuellere Problematiken in den Vordergrund, die uns noch zum Denken anregen sollen und uns nicht einfach mit schöner Kostümierung und hübschen Requisiten "berieseln" wie im Kino. Deshalb finde ich, sollte man jeder Inszenierung und Interpretation im Theater eine Chance geben.

Ansonsten für echtes Shakespeare-Feeling gibt es in London das Shakespeare-Globe, wo tolle Inszenierungen im echten Shakespeare-Englisch mit Kostümierung etc. aufgeführt werden. Es ist allgemein eine Reise wert.

Hoffe, ich konnte damit helfen.